MORRIS-JUMEL MANSION

There's always something new at Manhattan's oldest house

 
GardenCamp.jpg

Morris-Jumel Campos de Verano 2018

Este verano en la mansión Morris-Jumel (MJM) estámos ofreciendo varios campos para los jóvenes de todas las edades.

MJM Kids Campo de Arte y Movimiento: Julio 9-13

MJM Kids Campo del Teatro: Julio 16-20

MJM Kids Campo de Jardin: Aug 6-10

MJM Kids Campo de Historia: Aug 13-17

*MJM Teens Campo de Cine Digital: Julio 23- Aug 3

Todos nuestros campos para niños son una semana de programas intensivos que ayudan a centrarse en un tema en particular, no dude en inscribirse en uno de los programas o todos ellos si lo desea. *Nuestro Campo de Cine es un programa de dos semanas.

Campos son de Lunes a Viernes, 10 a.m.-1 p.m. El Campo de Jardín es 10 am-12pm.

Las siguientes formas deben ser llenadas para tener un registro adecuado para todos los campos:

-Formulario de Registro de Campo-Verano

-Foto Formulario de Autorización

Educadores de los campos proporcionarán materiales para todos los campos. También se anima a todos los estudiantes participantes a traer sus propios bocadillos y comidas para cada sesión.

 
 

MJM Kids Campo de Arte y Movimiento (Julio 9-13)

¿Puede demostrar interés por el dibujo, la pintura, lo que ilustra la elaboración de caracteres o con sus manos? Este programa ofrece una semana intensiva para que los niños participen en la pintura y no sólo las actividades de dibujo, sino también la máscara que hace, el cómic y la ilustración y el dibujo de la vida aquí en nuestro hermoso parque. Cada clase también comienza con una sesión especial de yoga al aire libre. Campo de las Artes y Movimiento es adecuado para niños de 6-12 años de edad.

Debido a una generosa donación de programa de la Columbia Presbiterianos CHALK, todos los campistas recibirán una beca de matrícula, pero hay una cuota de inscripción de $ 5 por niño. Los campistas deben comprometerse a un mínimo de 4 días de este programa de 5 días.

 

MJM Kids Campo del Teatro (Julio 16-20)

Pidiendo a los amantes del teatro, los aspirantes a actores, actrices o cualquier persona que quiera pasar un rato divertido conocer nuevos amigos y poner en un pequeño espectáculo! Conexión con nuestro programa de teatro profesional actual se produce en el Morris-Jumel, este verano estamos ofreciendo un programa de teatro intensivo de 5 días, que consistirá en múltiples técnicas teatrales, como “máscara” y sumergirse en la historia de “payaso del teatro”.

Esperamos que se unan a nosotros para los 5 días de teatro maravillosos y un gran tiempo en casa más antigua de Manhattan. campamento de teatro es adecuado para niños de 6-11 años de edad.

 

MJM Kids Campo de Jardín (Agosto 6-10)

Campo de Jardín es una semana de exploración emocionante, la instrucción y el descubrimiento realizado en nuestro hermoso Roger Morris Park. personal de Morris-Jumel jardinero Karen Waltuch lidera el grupo de entusiastas de las plantas jóvenes a través de lecciones basadas en actividades de jardinería, insectos, suelo, botánica, historia colonial y todo lo demás! Este programa es bueno para los niños entre las edades de 6-11 y los niños deben estar acompañados por un adulto acompañante.

Debido a una generosa donación de la programa de Columbia Presbiterianos CHALK, todos los campistas recibirán una beca de matrícula, pero hay una cuota de inscripción de $ 5 por niño. Los campistas deben comprometerse a un mínimo de 4 días de este programa de 5 días.

 

MJM Kids Campo de Historia (Agosto 13-17)

¿Alguna vez ha querido viajar atrás en el tiempo? Este verano estamos ofreciendo la oportunidad de aprender sobre la vida colonial en la ciudad de Nueva York, la historia y la importancia de la Revolución Americana y muchos de los papeles importantes que ayudaron en la formación de nuestro país.

Los niños también aprenderán acerca de los primeros colonos a Nueva York, incluyendo las vidas y funciones de las personas indígenas que eran primero aquí en Manhattan. Actividades para MJM Historia del campo están diseñados con las normas del plan de estudios de 4º grado del estado de Nueva York y son apropiadas para niños de 6-12 años de edad. Los campistas deben comprometerse a un mínimo de 4 días de este programa de 5 días.

 

MJM Teens Campo de Cine Digital (Julio 23- Agosto 3)

Este es un programa especial que estamos ofreciendo este verano para adolescentes. Este programa para adolescentes es un programa único de 2 semanas de duración que introduce los adolescentes al mundo de cine digital.

Los campistas adolescentes aprenderán a escribir, el cine y editar todos en nuestros iPads museo que serán proporcionados para los estudiantes. Este es un gran programa para cualquier adolescente interesado en aprender sobre el cine básica y que tiene aspiraciones de aprender cómo utilizar las técnicas digitales para crear sus propias películas. Este programa está abierto a los campistas de 13-17 años de edad.

 

Comisiones y Directrices MJM Campos de Verano

Todos los campos para niños son sesiones de 5 días, Teen Campo es una sesión de 10 días. Los precios de nuestra programación de verano son los siguientes:

$ 250 por niño para la sesión de MJM Kids Camp. (*Con exclusión de Arte y Movimiento y Jardín Camp)

$ 300 por niño por MJM adolescente sesión de campamento.  (Este campamento es una sesión de 10 días).

*Campo de Arte & Movimiento y el Campo de Jardin solo requieren una tarifa de inscripción de $5.

 

Tarifas Reducidas: También ofrecemos un especial reducido precio de estos programas de verano para las familias que muestran la necesidad económica.

  1. Si recibe beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), su hijo automáticamente califica para programas de verano a precio reducido.
  2. Si es cabeza de familia y recibe compensación por desempleo, también es elegible para programas de verano a precio reducido

 

Para ver si su familia califica para estas tarifas reducidas por favor contacte con nosotros en: 212-923-8008

o por correo electrónico: education@morrisjumel.org  

A la atención de:  Director de Campos -G.Romero

 

Por favor envíe toda la información y formularios por correo electrónico con el asunto "Campo de Verano 18" a: education@morrisjumel.org

O lo puedes dejar en persona o enviárnoslo por correo:

Morris Jumel Mansion

65 Jumel Terrace

New York, NY 10032

Los pagos se pueden hacer a través de un cheque enviado por correo o con tarjeta de crédito por teléfono: 212-923-8008

Morris-Jumel Mansion is a proud member of the Historic House Trust of New York City and partner of the New York City Department of Parks & Recreation.

Events are supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs, in partnership with City Council and Borough President, Gale Brewer and Councilman, Ydanis Rodriguez. 

65 Jumel Terrace, New York, New York, 10032

(212) 923-8008